Cuando tenemos un vídeo en nuestra computadora, o descargamos uno desde Internet, y nuestra intención es pasarlo nuestro dispositivo (ya sea un iPhone, iPod Touch o iPad), el proceso no es tan sencillo como un “arrastrar y soltar” ya que el modo de funcionar del teléfono, reproductor de música o Tablet, no es precisamente parecido a una memoria USB, sino que todo se lleva a cabo mediante iTunes… A esto, hay que sumarle que no todos los formatos de vídeos son compatibles con los dispositivos táctiles de Apple, motivo por el cual tenemos que convertirlos a un formato válido antes de todos los pasos anteriores…
Por suerte la tarea se simplifica con programas como Free Video to iPhone Converter o Free Video to iPad Converter, según corresponda, dos herramientas gratuitas que nos permiten transformar cualquier vídeo a un formato compatible con cualquiera de los dispositivos de Apple…

Utilizar este programa es realmente sencillo, puesto que luego de su instalación lo único que tenemos que hacer es arrastrar todos los vídeos que pretendamos convertir al recuadro principal blanco, seleccionar la calidad de salida del mismo (pudiendo ser entre baja, “Economy Quality“, media, “Standard Quality“, o la más alta, “High Quality“), y finalmente presionar en “Convert“…
Una vez el proceso termine nos encontraremos con los vídeos en la carpeta especificada en el apartado “Output folder“, restando únicamente tener que sincronizarlos con el dispositivo mediante iTunes… Saludos…
Continued here:
Como convertir vídeos para el iPhone